SHARDS OF STARS / STŘEPY HVĚZD.
MEANING / VÝZNAM.
CZECH/ČESKY.
Je zde vyobrazen abstraktní portrét mojí dcery, ne jen vzhledový ale i její povahy, vlastností a vnitřní krásy. I proto se obraz jmenuje střepy hvězd protože pro mě jsou hvězdy na obloze jednou z nejkrásnějších věcí co je možné vidět a když se podívám na svojí dceru tak je pro mě v ten moment tou nejkrásnější věcí ve vesmíru a proto jsem jí přirovnal k hvězdám konkrétně k jejím střepům (které zase vnímám jako různé pocity, úryvky různých situací, příběhů, zážitků, vzpomínek) dívat se na ní je pro mě zkrátka jak kdyby střepy nejkrásnějších hvězd a září sletěli z nebe a stáli přímo přede mnou.
I proto jsem se zde snažil použít nejkrásnější možné prvky a barvy které jí vystihují v kontrastu s vesmírem, noční oblohou která zapadá k tématu hvězd a dává prvkům (střepům hvězd) vynikat a přesně tak to cítím s mojí dcerou protože i přes to jak je dnešní svět temné místo ona mi v něm dokáže zářit jako hvězda.
ENGLISH/ANGLICKY
It depicts an abstract portrait of my daughter, not only in appearance but also in her nature, properties and inner beauty. That's why the image is called shards of stars because for me the stars in the sky are one of the most beautiful things possible to see and when I look at my daughter it is the most beautiful thing in the universe for me at that moment and that's why I compared it to stars specifically to their shards (which in turn I perceive as different feelings, fragments of different situations, stories, experiences, memories) to look at her is simply like when shards of the most beautiful stars and glow, flew down from the sky and they stood up directly in front of me.
That's why I tried to use the most beautiful possible elements and colors that describe her in contrast to the universe, the night sky that fits the theme of the stars and makes the elements (shards of stars) stand out, and that's exactly how I feel with my daughter because the world is a dark place where she shine me like the brightest star.
